Germinadores (la entrada bilingue)

Hola, esta sera una entrada bilingue porque mi amiga Jenna lo va a leer.  Ella quiere saber sobre mas tipos de germinadores y estos ultimos dias he paseado por las tiendas y he visto varias ideas practicas, bonitas y divertidas.  Lo mejor de todo es que no necesariamente debes comprar los germinadores que salen aqui, sino que puedes idear el tuyo con lo que tengas a mano.

Los de ceramica / Those in clay




Este es el que tengo y lo compre en la tienda bio.  Lamentablemente ya no lo tienen.



This is the one I have, I bought it in the bio shop, sadly it is not available anymore.

Este lo vi en una tienda ayer, basicamente es lo mismo pero las bandejas donde van las semillas no estan barnizadas, cuando la tapa y el fondo si.

This I saw in the "Nature et Decouverts" shop yesterday (Jenna, maybe you can get this one?), is basically the same as mine, the only difference is that the containers are not varnished, and the lid and bottom part is.

Los de plastico / Those in plastic

El que ya les mostre hace una semana           I showed this before

El frasco inclinado.  De este hable un poco pero no tenia una foto.  El que venden tiene una tapa especial con agujeritos y un soporte que lo mantiene inclinado para que no se acumule el agua.  Es practico porque puedes remojar las semillas y germinarlas en el mismo frasco.  En lugar de comprar esto puedes coger un frasco de vidrio y en lugar de tapa poner una tela de algodon o lino sujeto con una liga para que no se escapen las semillas, inclinarlo con algun cojincito y poner un plato debajo para que no se moje todo.  Facil!

The inclined jar.  This I found it in the bio shop, made in plastic, it has a lid with small holes and a base to keep it in that position so that the water drains out.  Is very handy because you can soak the seeds and germinate them in the same container.  Instead of buying it you can get a big glass jar, and close it with cotton or linen fabric and an elastic band, keep it tilted with a cushion and put a plate so that it doesn't wet everything.  EASY!